Beside each name were dates and payment amounts.
Grant Holloway.
$18,000.
Daniel Miller.
$11,500.
The payments were labeled as consulting fees.
But neither officer had provided consulting services to Northstar.
The file also contained a short audio recording.
A man’s voice could be heard saying:
“She’s asking too many questions. Make sure she understands that this investigation can become very unpleasant.”
Another voice answered:
“What if she doesn’t back off?”
The first man replied:
“Then we remind her that people with authority have ways of creating problems.”
Victoria recognized the first voice.
It belonged to Northstar’s CEO, Richard Vale.
The second voice belonged to a county official.
But the recording didn’t prove who had ordered the traffic stop.
For that, they needed the officers themselves.
Grant and Miller were placed on administrative leave while the investigation continued.
